Finissage med nyskrivet performance av Yael Bartana 10 september
MALMÖ
The Jewish Renaissance Movement in Poland (JRMiP) presents: The Return from the Moon
Med en vecka kvar av Yael Bartanas utställning och Europa kommer att häpna bjuder Moderna Museet Malmö in till finissage fredagen den 10 september. Yael Bartana är på plats med en nyskriven performance – The Return from the Moon/Återkomsten från månen – producerad med anledning av finissagen.
The Return from the Moon/Återkomsten från månen framförs på tyska av skådespelaren Susanne Sachsse. Det är en experimentell performance som intervenerar och för dialog med de fem filmer som visas i Yael Bartanas utställning och Europa kommer att häpna.
I en tio minuter lång och loopad monolog möter vi den fiktiva karaktären Rivka, återvändandets spöke. Rivka framträder även i Yael Bartanas film Mary Koszmary, som ingår i utställningen, där den polske vänsteraktivisten Sławomir Sierakowski refererar till henne i ett tal som uppmanar tre miljoner judar att återvända till sitt hemland - Polen.
Rivka existerar i en förtätad atmosfär där olika tidsperioder möts. Fångad i en spegellabyrint där hon inte kan särskilja sin egen erfarenhet från reflektionen av någon annans, frågar hon sig om vi kommer att kunna frigöra oss från tragedins bojor, från historiens sorgliga öde.
Yael Bartana har på senare tid fått stor internationell uppmärksamhet för sitt konstnärskap. Två dagar innan hennes utställning och Europa kommer att häpna öppnade på Moderna Museet Malmö tilldelades hon det prestigefulla konstpriset Artes Mundi. Utställningen – som med fem filmer tar hela Turbinhallen i besittning – är hennes hittills största separatutställning i Europa. Utställningen pågår fram till den 19 september.
Performancen uruppförs under finissagen på Moderna Museet Malmö den 10 september, i närvaro av konstnären. Den framförs på tyska och översättning på svenska kommer att finnas tillgänglig för besökare. Performancen framförs även på lördagen samma helg. Följande tider gäller:
Finissage fredag 10 september, kl 19-22: performance kl. 19.30, 20.00, 20.30 och 21.00
Lördag 11 september: performance kl. 14.00, 15.00 och 16.00
Vill du komma på finissagen? Mejla då ditt namn till finissage@modernamuseet.se
The Return from the Moon
Regissör: Yael Bartana
Skådespelare: Susanne Sachsse
Idé: Yael Bartana and Ila Ben-Porat
Text: Gish Amit, Avi Pitchon
Textredigering: Marc Siegel, Ila Ben-Porat
Ljusdesigner: Jackie Shemesh
Ljuddesigner: Daniel Meir