Program

FREDAG 23 OKTOBER 2015

AUDITORIET, PLAN 2/MODERNA BAR, PLAN 4 – Kräver särskild platsbiljett
19.00–20.15    Invigning + Prisutdelning Årets Översättning + Colm Tóibín + Rosa Liksom & Janina
Orlov + A lina Serban (en/sv)
20.30–23.30    Invigningsfest Moderna Bar

LÖRDAG 24 OKTOBER 2015

AUDITORIET, PLAN 2 – Kräver särskild platsbiljett
10.30–11.15    Marie NDiaye + Jonas Hassen Khemiri (fr/sv)
11.45–12.30    Lev Rubinstein + Rosa Liksom (ry/sv)
13.00–13.45    Jesús Carrasco + Colm Tóibín  (en)
14.15–15.00    Duong Thu Huong + Ebba Witt-Brattström (fr/sv)
15.30–16.15    Andrei Codrescu + Martina Lowden  (en)
16.45–17.30    Hassan Blasim + Philip Teir (en)

Signering med författarna sker utanför Butiken tio minuter efter repektive samtal i Auditoriet

LÄSNINGSSCENEN, PLAN 4
10.50–11.20    Rosa Liksom läser med Gunnel Fred (fi/sv)
11.30–12.00    Örjan Sjögren läser ur och samtalar om Årets Översättning (sv)
12.10–12.40    Översättaren bakom boken: Erik Andersson och Lars Kleberg (sv)
12.50–13.20    Marie NDiaye läser med Julia Dufvenius (fr/sv)
13.30–14.00    Jonas Hassen Khemiri läser (sv)
14.10–14.40    Olga Tokarczuk läser med Sofia Pekkari (po/sv)
14.50–15.20    Katja Petrowskaja läser med sin översättare Aimée Delblanc (ty/sv)
15.30–16.00    Ljudmila Ulitskaja läser med Gunnel Fred (ry/sv)
16.10–16.40    Colm Tóibín läser (en)
16.50–17.20    Andrei Codrescu läser (en)

UTSTÄLLNING/SALAR, PLAN 4 – Kräver särskild platsbiljett
12.00–12.45    Poesivandring med Hannes Meidal i utställningarna (sv)
13.00–13.45    Rumänsk poesivandring med Andrei Codrescu, Magnus Ehrner och Gunnel Fred
(en/sv)
14.00–14.45    Poesivandring med Hannes Meidal i utställningarna (sv)
15.00–15.20    Alina Serban workshop performance i Biografen, plan 2 (en)

ZON, PLAN 2
12.00–12.15    Katja Petrowskaja (ty)
13.00–13.15    Lev Rubinstein + Ljudmila Ulitskaja (ry)
15.00–15.15    Olga Tokarczuk (po)

SÖNDAG 25 OKTOBER 2015

AUDITORIET, PLAN 2 – Kräver särskild platsbiljett
10.30–11.15    Olga Tokarczuk anförande (en)
11.45–12.30    Ljudmila Ulitskaja + Gabriella Håkansson (ry/sv)
13.00–13.45    Adrián Villar Rojas + Daniel Sjölin (en)
14.15–15.00    Katja Petrowskaja + Aris Fioretos (en)
15.30–16.15    Colm Tóibín + Kristoffer Leandoer (en)
16.45–17.30    Binyavanga Wainaina anförande (en)

Signering med författarna sker utanför Butiken tio minuter efter repektive samtal i Auditoriet

LÄSNINGSSCENEN, PLAN 4
10.50–11.20    Binyavanga Wainaina läser (en)
11.30–12.00    Jesús Carrasco läser med Reine Brynolfsson (sp/sv)
12.10–12.40    Daniel Sjölin + Aris Fioretos läser (sv)
12.50–13.20    Philip Teir + Ebba Witt-Brattström läser (sv)
13.30–14.00    Hassan Blasim läser med Magnus Ehrner (ar/sv)
14.10–14.40    Gabriella Håkansson + Kristoffer Leandoer läser (sv)
15.30–16.00    Översättaren bakom boken: Aimée Delblanc och Hanna Axén (sv)
16.10–16.40    Lev Rubinstein läser med sin översättare Lars Kleberg (ry/sv)

UTSTÄLLNING/SALAR, PLAN 4 – Kräver särskild platsbiljett
12.00–12.45    Poesivandring med Hannes Meidal i utställningarna (sv)
13.00–13.45    Rumänsk poesivandring med Andrei Codrescu, Julia Dufvenius, Irene Lindh och
Sofia Pekkari (en/sv)
14.00–14.45    Poesivandring med Hannes Meidal i utställningarna (sv)

ZON, PLAN 2

14.00–14.45    Erik Andersson + Bibliotekspodden Solen