foto av låda med hopvikt jacka

Lee Mingwei, Fabric of Memory, 2006 – pågående/present Foto: Laura Fiorio, Courtesy of Gropius Bau

Lee Mingwei

Med vänliga hälsningar, Lee Mingwei

26.9 2025 – 11.1 2026

Malmö

Öppnar om 24 dagar

Vilket är brevet du aldrig hann skriva – med det du inte berättade och inte fick sagt? Konstnären Lee Mingwei bjuder in besökaren att skriva det i utställningen – eller läsa någon annans brev. Den 26 september öppnar Moderna Museet Malmö ”Med vänliga hälsningar, Lee Mingwei” – konstnärens första separatutställning i Norden. Lee Mingwei, född 1964 i Taiwan, placerar mötet mellan människor i centrum för sina verk.

Lee Mingweis konstverk börjar med en inbjudan. Det kan vara en inbjudan att skriva ett brev, ta med ett plagg som behöver lagas eller ett textilt föremål som någon gjort och som har särskild betydelse – och låta det bli en del av utställningen. Det vardagliga och privata får ta plats och uppmärksammas. Konstnärens material är relationer och tid. De situationer som Lee Mingwei skapar utgår från personliga erfarenheter och händelser som får ny form och nytt sammanhang. Hans konstverk öppnar för möjlighet att ge, ta emot och dela.

Under hösten presenterar Moderna Museet Malmö “The Letter Writing Project”, “Fabric of Memory” och “The Mending Project”. Verken uppfördes första gången 1998, 2006 respektive 2009 och återkommer på nya platser och i nya sammanhang. Under hela utställningsperioden i Malmö växer och förändras verken. De visas tillsammans med filmer från projekten ”Guernica in Sand” (2006), ”Sonic Blossom” (2013) och ”When Beauty Visits” (2017) som ger en inblick i Lee Mingweis arbetsprocess.

”The Mending Project” är ett intimt utbyte mellan två personer: en person som lagar och en som får sitt plagg lagat. Besökaren erbjuds att ta med ett plagg som behöver lagas eller få ett plagg dekorerat. ”Fabric of Memory” är ett resultat av långa konversationer som började med en bred efterlysning. Konstnären och museet bad människor att bidra med textilier som någon gjort åt dem och som sparats genom åren. En stickad halsduk, en dyrbar bröllopsklänning eller sammetsbyxor som sytts om till en nalle – plagg med berättelser blir här utställningsföremål och del av en dialog om minnen, relationer och vad en samling kan vara. I ”The Letter Writing Project” kan besökaren välja att delta genom att antingen skriva ett eget brev eller läsa andras.

Lee Mingwei beskriver bidragen till ”Fabric of Memory”, eller ”Minnets tyg,” i Malmö: ”Berättelserna är sällsamt vackra – var och en med sin egen ton, sin egen klangbotten. Det som griper mig starkast med denna samling är hur föremålen blottlägger banden mellan mormödrar, mödrar och döttrar – de där uråldriga, djupt kraftfulla kvinnliga relationerna. När jag läste berättelserna väcktes starka minnen av min egen mormor och mor. Två kvinnor som har varit mina största vägvisare – inte bara i mitt arbete, utan i hela mitt liv. Deras styrka, deras ömhet, deras närvaro bär mig fortfarande. På samma sätt bär dessa berättelser sina ägare – och fortsätter att lysa genom dem.”

Performance har alltid haft en framträdande roll på Moderna Museet och är en viktig del av Moderna Museet Malmös program. Lee Mingweis konstnärskap är en del av en konsttradition som bygger på performativitet och delaktighet, men har också sina rötter i seder kopplade till gåvor och ritualer, förankrade i estetiska och filosofiska koncept från olika kulturer.

Lee Mingwei bor i Paris, New York och Taipei. Med en middagsinbjudan till främlingar påbörjade han, redan när han tog sin masterexamen vid Yale University 1997, det arbetssätt som blivit karaktäristiskt för hans konstnärskap. Han har ställt ut omfattande och haft retrospektiva utställningar, bland annat ”Lee Mingwei and His Relations: The Art of Participation” på Mori Art Museum 2014, Taipei Fine Arts Museum och Auckland Art Gallery, ”Lee Mingwei: Li, Gifts, and Rituals” på Gropius Bau, Berlin 2020 och Museum Villa Stuck, München, samt ”Lee Mingwei: Rituals of Care” på de Young, San Francisco, 2024. Hans senaste projekt visades på M+, Hong Kong och Isabella Stewart Gardner Museum, Boston, USA. Han har även deltagit i grupputställningar på Bonniers konsthall, Stockholm (2018), Copenhagen Contemporary (2023) och Ateneum, Helsingfors (2021). ”Med vänliga hälsningar” är Lee Mingweis första separatutställning i Norden.

”Med vänliga hälsningar, Lee Mingwei” öppnar under Malmö Gallerihelgs första kväll, fredag 26 september. Vernissage 17-23 med bar och dj.

Utställningen visas i Turbinhallen

Karta över Moderna Museet Malmö, Turbinhallen markerad
Karta över Moderna Museet Malmö

Bilder

blus i trälåda
Lee Ming Wei, Minnets tyg, Detalj från Lee Mingwei: Li, Gifts and Rituals, Gropius Bau, Berlin. 2020, 2006 – pågående/present Foto: Med tillstånd av Gropius Bau, fotograf Laura Fiorio
två personer sitter i rum med lådor
Lee Mingwei, Minnets tyg, Detalj från Lee Mingwei: Li, Gåvor och ritualer, Gropius Bau, Berlin, 2020, 2006 - present/pågående Foto: Med tillstånd av Gropius Bau Foto av Laura Fiorio
kvinna som sitter på golvet vid litet bord
Lee Mingwei, Brevskrivarprojektet, Installationsvy från Lee Mingwe: Ritualer för omsorg, Fine Arts Museums of San Francisco| de Young, 2024, 1998 - present/pågående Foto: Med tillstånd av LEE Studio
Lee Mingwei, Lagningsprojektet, Installationsvy från Viva Arte Viva, 57e Venedigbiennalen, 2017, 2009 - present/pågående Foto: Med tillstånd av LEE Studio, foto: Anpis Wang

Händelser

foto av stående kvinna framför orange bakgrund
  • Guidad visning
  • På svenska

Curatorsvisning

foto av låda med hopvikt jacka
  • Guidad visning
  • På svenska

Lee Mingwei

foto av låda med hopvikt jacka
  • Guidad visning
  • På svenska

Lee Mingwei

foto av låda med hopvikt jacka
  • Guidad visning
  • På svenska

Lee Mingwei

foto av låda med hopvikt jacka
  • Guidad visning
  • På svenska

Lee Mingwei

foto av låda med hopvikt jacka
  • Guidad visning
  • På engelska

Lee Mingwei

foto av låda med hopvikt jacka
  • Guidad visning
  • På svenska

Lee Mingwei

foto av låda med hopvikt jacka
  • Guidad visning
  • På svenska

Lee Mingwei

foto av låda med hopvikt jacka
  • Guidad visning
  • På svenska

Lee Mingwei

foto av låda med hopvikt jacka
  • Guidad visning
  • På svenska

Lee Mingwei

Mer om utställningen