Konstnärsvisning, samtal & poesi

Kvällens program

Kl 17 – 17.45 Samtal och Walk & Talk-visning

Konstnären Runo Lagomarsino och museichef och curator för utställningen Elisabeth Millqvist möts för samtal och visning. Lagomarsino deltar i utställningen med två verk, båda med beröringspunkter till Pablo Picasso och Guernica; Gernikako/Argia / The Light of Guernica samt The Persistant Action of a Falling Tear.

Kl 18 – 19 Poesiuppläsning av Ija Kiva

Ija Kiva läser ur sin bok ”Tidens nya alfabet”. Läsningen som sker på ukrainska och svenska, följs av samtal på engelska med Mikael Nydahl, Ellerströms förlag.

Om Ija Kiva

Ija Kiva är född 1984 i Donetsk, Ukraina. Hon är poet och översättare. Kiva flyttade till Kyjiv efter inledningen av den ryska militära interventionen i Donbas 2014, och är sedan den fullskaliga invasionen 2022 bosatt i Lviv.

Dikterna i Tidens nya alfabet är skrivna mellan åren 2016 och 2023, och beskriver en tillvaro där kriget internaliseras, ockuperar drömmarna och skär sönder all framtidstro. Med sitt häftiga, surrealistiska bildspråk och i dialog med historien och diktare som Paul Celan fångar Ija Kiva krigets absurditeter, de döda barnen i dess skugga och det sönderfallande landskapet. Bokens efterord är en brinnande text om behovet av poesi i tider av terror. ”Poesin far aldrig med lögn”, skriver Ija Kiva, och törsten efter sanning är stor när gränsen mellan att leva och att bara överleva är på väg att suddas ut.

Boken ingår i en serie av ukrainsk samtidspoesi som ges ut i ett samarbete mellan Ellerströms förlag och Ariel förlag (Översättning Mikael Nydahl och Diana Dobrodij). De tidigare titlarna i samma serie är Kriget börjar inte i morgon/Stenar och spik av Julia Musakovska och Daryna Gladun och Vi var här av Artur Dron. Böckerna skildrar invasionen och kriget och effekterna av detsamma, medan det pågår.

Om Runo Lagomarsino

I sitt konstnärskap berör Lagomarsino ämnen som geografi, historiografi, språk och makt.
Han har sagt att “konsten har en kraft att påverka vårt seende och oss själva. Den kan berätta, förundra och förändra.”

Runo Lagomarsino är född 1977 och hans verk har visats på bland annat Venedigbiennalen, Guggenheim (New York), Reina Sofía, Madrid, Malmö Konsthall, São Paulo biennalen och LACMA (Los Angeles)