Programme

FRIDAY, 23 OCTOBER, 2015

THE AUDITORIUM, FLOOR 2/MODERNA BAR, FLOOR 4

7.00–8.15 pm    Grand opening + Translation of the Year Award Ceremony + Colm Tóibín + Rosa Liksom
& Janina Orlov + Alina Serban (Eng/Sw)

8.30–11.30 pm  Opening party at Moderna Bar

SATURDAY, 24 OCTOBER, 2015

THE AUDITORIUM, FLOOR 2

10.30–11.15    Marie NDiaye + Jonas Hassen Khemiri (Fr/Sw)

11.45–12.30    Lev Rubinstein + Rosa Liksom (Ru/Sw)

1.00–1.45        Jesús Carrasco + Colm Tóibín (En)

2.15–3.00        Duong Thu Huong + Ebba Witt-Brattström (Fr/Sw)

3.30–4.15        Andrei Codrescu + Martina Lowden (En)

4.45–5.30        Hassan Blasim + Philip Teir (En)

The authors will sign books outside the Shop ten minutes before and after the conversation in the Auditorium.

READINGS ON STAGE, FLOOR 4

10.50–11.20    Rosa Liksom reads with Gunnel Fred (Fi/Sw)

11.30–12.00    Örjan Sjögren reads from and talks about the Translation of the Year (Sw)

12.10–12.40    The translator behind the book: Erik Andersson and Lars Kleberg (Sw)

12.50–1.20      Marie NDiaye reads with Julia Dufvenius (Fr/Sw)

1.30–2.00        Jonas Hassen Khemiri reads (Sw)

2.10–2.40        Olga Tokarczuk reads with Sofia Pekkari (Po/Sw)

2.50–3.20        Katja Petrowskaja reads with her translator Aimée Delblanc (Ge/Sw)

3.30–4.00        Ljudmila Ulitskaja reads with Gunnel Fred (Ru/Sw)

4.10–4.40        Colm Tóibín reads (En)

4.50–5.20        Andrei Codrescu reads (En)

EXHIBITION/ROOMS, FLOOR 4

12.00–12.45    Poetry tour with Hannes Meidal in the exhibitions (Sw)

1.00–1.45        Romanian poetry tour with Andrei Codrescu. Magnus Ehrner and Gunnel Fred (En/Sw)

2.00–2.45        Poetry tour with Hannes Meidal in the exhibitions (Sw)

3.00–3.20        Alina Serban: workshop performance in the Cinema, floor 2 (En)

ZON, FLOOR 2

12.00–12.15    Katja Petrowskaja (Ge)

1.00–1.15        Lev Rubinstein + Ljudmila Ulitskaja (Ru)

3.00–3.15        Olga Tokarczuk (Po)

SUNDAY, 25 OCTOBER, 2015

THE AUDITORIUM, FLOOR 2

10.30–11.15    Olga Tokarczuk lecture (En)

11.45–12.30    Ljudmila Ulitskaja + Gabriella Håkansson (Ru/Sw)

1.00–1.45        Adrián Villar Rojas + Daniel Sjölin (En)

2.15–3.00        Katja Petrowskaja + Aris Fioretos (En)

3.30–4.15        Colm Tóibín + Kristoffer Leandoer (En)

4.45–5.30        Binyavanga Wainaina lecture (En)

The authors will sign books outside the Shop ten minutes before and after the event in the Auditorium.

READINGS, FLOOR 4

10.50–11.20    Binyavanga Wainaina reads (En)

11.30–12.00    Jesús Carrasco reads with Reine Brynolfsson (Sp/Sw)

12.10–12.40    Daniel Sjölin + Aris Fioretos read (Sw)

12.50–1.20      Philip Teir + Ebba Witt-Brattström read (Sw)

1.30–2.00        Hassan Blasim reads with Magnus Ehrner (Ar/Sw)

2.10–2.40        Gabriella Håkansson + Kristoffer Leandoer read (Sw)

3.30–4.00        The translator behind the book: Aimée Delblanc and Hanna Axén (Sw)

4.10–4.40        Lev Rubinstein reads with his translator Lars Kleberg (Ru/Sw)

EXHIBITION/ROOMS, FLOOR 4

12.00–12.45    Poetry tour with Hannes Meidal in the exhibitions (Sw)

1.00–1.45        Romanian poetry tour with Andrei Codrescu, Julia Dufvenius, Irene Lindh and
Sofia Pekkari (En/Sw)

2.00–2.45        Poetry tour with Hannes Meidal in the exhibitions (Sw)

ZON, FLOOR 2

2.00–2.45    Erik Andersson + Solen (The Sun) podcast