Lap-See Lam, Stillbild från Floating Sea Palace, 2024 © Lap-See Lam. Med tillstånd av konstnären; Galerie Nordenhake, Berlin/Stockholm/Mexico City; Moderna Museet, Stockholm; Vegastiftelsen; Studio Voltaire, London; The Power Plant Contemporary Art Gallery, Toronto.
Floating Sea Palace (2024)
Medverkande
Regi/Director: Lap-See Lam
Rollista/Cast
Dåtidens Lo Ting/Past Lo Ting: Bruno Hibombo
Framtidens Lo Ting/Future Lo Ting: Ivan Cheng
Den sjungande kocken/Singing Chef: Ping-Kwan Lam
Draken/Dragon: Sofia Jernberg
Team
Foto/Director of photography: Lisabi Fridell FSF
Teknisk chef & animation/Technical director & animation: Martin Christensen
Originalmusik & ljuddesign/Original music & sound design: Marlena Salonen, Linus Hillborg
Ljudmix/Sound mix: Linus Hillborg
Lo Ting-repliker/character texts: Ivan Cheng
Dramaturg & manusrådgivare/Dramaturge & script consultant: Jesper Strömbäck Eklund
Studiochef/Studio director: Jun-Hi Wennergren Nordling
Kostym & mask/Costume & Makeup
Textilkonst & kostym/Textile art & costume: Kholod Hawash
Skräddare & kostymdesigner/Seamstress & Costume designer: Suvi Kajas med/with Linda Kokkonen, Tiina Majabacka, Jenni Räsänen, Hilla Ruuska
Hår/Hair & makeup: Johanna Jarmide Larsson
Kamera & ljus/Camera & Lighting
Kameraoperatör/Camera operator: Peter Mattsson
Focus puller: Herman Brolin
Kameraassistent/Camera assistant: Filip Ehrenstråhle
Ljus/Gaffers: Kamil Janowski, Luisa Fanciullacci
Best girl/Best boy: Linnea Grahn, Carl Erskine Tekniker/Technicians: Sofia Bogren, Markus Lingevall
Ljud/Sound: Christian Skarin, Giovanni Onorato
FAD: Pontus Wicksell, Rebecka Cutić
Postproduktion/Post production
Klippning/Editors: Lap-See Lam, Daniel Ljunggren Lundström (We Are Shook), Fredrik Egerstrand
Online/VFX: Viktor Tegréus (We Are Shook)
Färgkorrigering/Colourists: Nanna Dalunde, Lisabi Fridell
Grafisk form/Graphic design & Altersea illustration: Thomas Bush
Produktionsteam/Production Team
Konstnärsassistent/Artist’s assistant: Felicia Troedsson Friberg
Regiassistent/Director’s assistant: Alva Qi Törnqvist
Produktionsassistenter/Production assistants: Hampus Larsson, Laura Lucchini, Pippa Couch, Rut Egerstrand Kjellberg, Unn Faleide
Tolkar/Interpreters: Angela Aldebs, Maya Abdullah, Tanny Lam Manusrådgivare/Script advisors: Axel Winqvist, Lawen Mohtadi Catering: Charlotte Larsson
Scenografi & bygg/Set Design & Construction
Drakhuvud och draksvans (ursprungligen skapade 1991)/Dragon head and tail (originally made in 1991): Lu Guangzheng
Svetsare & väktare av draken/Dragon’s welders & guardians: Fredrik Eriksson, Hasse Möller, Zoltan Schnierer
Bambuställning (på inspelningsplatsen)/Bamboo scaffolding (on film set): Ho Yeung Chan med/with Ho Lim Chan, Marius Engan Johansen
Produktion/Production
Producenter/Executive producers: Studio Lap-See Lam, Luba Kuzovnikova
Kreativ producent/Creative producer: Fredrik Egerstrand
Produktion/Production: Egerstrand&Blund
Konstnären riktar ett varmt tack till curatorerna Asrin Haidari, Julia Paoli, Kate Whiteway, Callum Whitley och Nicola Wright – och ett särskilt tack till Johan Wang för möjligheten att filma ombord på Floating Sea Palace.
Filmen har producerats med stöd från Svenska Filminstitutet, filmkonsulent Axel Petersén, Galerie Nordenhake Berlin/Stockholm/Mexico City, Göteborgs Stad, Region Gävleborg. Sponsrat av Elektronmusikstudion EMS, Gröna Lund, Högmarsö Varv, Icebug, Ljud & Bildmedia, Sidenkompaniet.
