Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.

Britta Marakatt-Labba, Deddon (Nightmare), 1984 Photo: Hans-Olof Utsi/Galleri Helle Knudsen © Britta Marakatt-Labba
Bildupphovsrätt 2025

Britta Marakatt-Labba

Juohke sákkaldat vuoigŋá

Stockholm

Britta Marakatt-Labba sággojuvvon muitalusat govvidit sámi eallima ja árgabeaivvi, ja maiddái stáhtalaš vearredaguid ja birrasa man sisabahkkemat áitet. “Juohke sákkaldat vuoigŋá” (14.6 – 9.11 2025) čájáhusas deaivvadit su girjás dáidagiiguin – 24 mehtera guhkkosaš sággojuvvon “Historjá” nammasaš govas grafihkaide, installašuvnnaide ja bácciide.
Embroidered piece featuring reindeer, a dog, and a person.
Britta Marakatt-Labba, Historjá, 2003-2007 Photo: Andreas Harvik/Annar Bjørgli/Nasjonalmuseet © Britta Marakatt-Labba Bildupphovsrätt 2025
Sákkaldagaiguin bargat lea hiđisvuođa estetihkka. Mátki áiggis ja báikkis gos juohke sákkaldat vuoigŋá vásáhusaid ja jurdagiid ja hábme muitalusaid – Britta Marakatt-Labba.

Goasii vihttalogi jagi lea Britta Marakatt-Labba čalmmustahttán sámi kultuvrra, historjjá ja rahčamušaid sákkaldagaiguin, grafihkaiguin, installašuvnnaiguin ja skulptuvrraiguin. Su stuora riikkaidgaskasaš beaggin bođii guokteloginjeallje mehtera guhkkosaš sággojuvvon govain, “Historjá” (2003–2007) – epos mii lea buohtastahtton Bayeuxtapehtain ja mii lea čájáhusa guovddáš dáidda.

Váriid ja muohtaduoddariid nalde vuoseha Britta Marakatt-Labba eallindiliid gos vuoiŋŋalaš máilbmi lea oassin sihke muitalusain beaivválaš eallimis ja historjjálaš dáhpáhusaid, stáhta vearredaguid ja áitatvuloš luonddu govvidemiin.

Embroidered work depicting Sámi kåtas (traditional tents), human figures, and ravens.
Britta Marakatt-Labba, Garjját (The Crows), 1981 Photo: Andreas Harvik/Nasjonalmuseet © Britta Marakatt-Labba
Bildupphovsrätt 2025

Árra politihkalaš beroštupmi

Britta Marakatt-Labba beroštišgođii juo nuorran politihkas. Oktan dáiddárin Mázejoavkkus oassálasttii son earet eará Álttáeanu huksemiid vuosttaldeamis 1970-logu loahpageahčen ja 1980-logu álggus, dáhpáhus maid govvidii beakkán govas, “Garjját” (1981).

Britta Marakatt-Labba stuorra servodatberoštupmi čuohcá ain otná beaivve su dáiddalaš doibmii, ja su dáidagat leat mearkkašahtti oaivádusgáldun ođđa buolvvaid rahčamušaide birrasa ja sámi vuoigatvuođaid ovddas.

Embroidered piece featuring people and letter in red stitching.
Britta Marakatt-Labba, Čáliimet reivve (We Wrote a Letter), 1995 Photo: Hans-Olof Utsi/Galleri Helle Knudsen © Britta Marakatt-Labba
Bildupphovsrätt 2025
Embroidered piece featuring people and a person giving birth.
Britta Marakatt-Labba, Riegádahttin (Giving Birth), 1983 Photo: Hans-Olof Utsi/Galleri Helle Knudsen © Britta Marakatt-Labba Bildupphovsrätt 2025

Oastte bileahta

Dábálaš: 150 kr
Hálbbiduvvon: 120 kr
Jahkegoarta: 375 kr

Nuvttá sisabeassan buohkaide vuollel 19 jagi ja Klubb Moderna miellahtuide

Images

Britta Marakatt-Labba, Lodderáidaras – Melkeveien (The Milky Way), 2022 Photo: My Matson/Moderna Museet © Britta Marakatt-Labba/Bildupphovsrätt 2025 Bildupphovsrätt 2025
Britta Marakatt-Labba, Dáhpáhusat áiggis (Events in Time), 2013 Photo: My Matson/Moderna Museet © Britta Marakatt-Labba/Bildupphovsrätt 2025 Bildupphovsrätt 2025
Britta Marakatt-Labba, Exhibition view "Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá" 2019. From left to right: Máttaráhkká II (Primordial Mother II), Máttaráhkku (Primordial Mother), Moai (The Two of Us), Máttaráhkká I (Primordial Mother I), Truvdna (The Throne), Sieidi, Moai (The Two of Us).

Photo: My Matson/Moderna Museet © Britta Marakatt-Labba/Bildupphovsrätt 2025 Bildupphovsrätt 2025
Britta Marakatt-Labba, Báhpaluhkka/Chasuble, 2009 Photo: My Matson © Britta Marakatt-Labba/Bildupphovsrätt 2025

Calendar events

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In Swedish

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In English

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In Swedish

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In English

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In Swedish

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In English

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In Swedish

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In English

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In Swedish

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In English

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In Swedish

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In English

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In Swedish

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In English

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In Swedish

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In English

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In Swedish

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In English

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In Swedish

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • Guided tour
  • In English

Britta Marakatt-Labba: Where Each Stitch Breathes/Juohke sákkaldat vuoigŋá

Embroidered circular piece featuring tucked-in people and rats.
  • For visually impaired
  • In Swedish

Britta Marakatt-Labba

More about this exhibition