Tempo 2013

Program 1: 13–14

Emil Trier – I Came Here

Norge, 2011, 5 min

”I Came Here” är den sista videon i en triologi regisserad av Emil Trier för artisten Torgny. Triologin har en dokumentär stil och skildrar olika ungdomsmiljöer i Skandinavien. ”I Came Here” är inspelad i Kautokeino i Nordnorge och skildrar en ung samisk miljö med snöskoterkörning, samedräkter, festande och annat socialt umgänge.

Anne Merete Gaup – EAHPÁRAš

Norge, 2011, 7 min

Språk: Samiska med engelska undertexter
Kortfilmen ”EAHPÁRAš” handlar om ett verkligt samiskt fenomen. EAHPÁRAš är ett dödfött barns farliga ande som jagar folk. En EAHPÁRAš måste bli döpt och få ett namn.

Liselotte Wajstedt – Rockabilly

Sverige, 2006, 8:33 min

Renars dans på snöiga vidder i Norra Sverige i december med 25 gradig kyla, samma dag som tsunamin träffar Thailand.
Det här var regissörens första möte med renarna och filmen är ett resultat av hennes känslor kring det mötet.

Nils John Porsanger – Reindeer Princess

Norge, 2009, 28 min

Språk: Nord-samiska med engelska undertexter
Anne Risten är en samisk tjej från norska Lappland. Hon deltar i ”renrace” tillsammans med sin ren Ena. Hon brukar vinna tävlingarna i denna mansdominerade sport. Vare sig motgångar eller skador kan stoppa hennes triumfer.

Gjert Rognli – The Forgotten Place

Norge, 2009, 10 min

I det andliga landskapet rör sig vandraren mellan liv och död. Det spröda och rena möts av en pulserande livssmärta. En själslig kamp mellan människans inre och yttre landskap i en värld färgad av vår tids öde.

Program 2: 14.15–15.30

Liselotte Wajstedt – Faces

Sverige, 2008, 3:29 min

Det är samerna vars ansikten är som landskap, ansikten sammansmälta med landskapet som en del av ett större sammanhang. Musiken som är gjord av Peter Svenzon använder sig enbart av röster. Filmen ingår i Charlotta Öfverholms dansföreställning ”Sami”.

Elle Sofe Henriksen – Juoigangiehta (Jojkarens hand)

Norge, 2011, 5 min

Språk: Samiska med engelska undertexter
”Juoigangiehta”, jojkarens hand är en dansfilm med tre jojkares naturliga och orepeterade rörelser.

Elle Sofe Henriksen och Ken Are Bongo
– Biegga Savkala Duoddariid Duohken Lea Soames

Norge, 2006, 10 min

Koreografin är en abstrakt skildring av evolutionen inspirerad av Synnøve Persens dikt. Dansarna reser genom tid och rum, i ett hårt landskap njuter de av himlens mirakel. Under resan möter de objekt som relaterar till den samiska befolkningens utveckling. Dikten avslöjar en stark tro till naturens krafter inspirerad och sammankopplad med de samiska stamfäderna. Dikten är abstrakt men öppen för en vidare tolkning.

Richard Fagervoll, Maret Aile Sara och Kristine Heitmann –
Okto – Alene

Norge, 2010, 15 min

Språk: Norska och samiska med norska undertexter ”Okto – Alene” handlar om 18-årige Lemet Ande. Lemet som kommer från Karasjok i Norge är homosexuell. I hela sitt liv har Lemet blivit mobbad för att han ansetts annorlunda. Det gick så långt att han funderade på att ta sitt liv. Filmen tar upp hur det är att vara i dubbelt minoritet; att både vara samisk och homosexuell.

Kirsti Länsman – Árbi (Arvet)

Finland, 2007, 5 min

Språk: Samiska med engelska undertexter
Hillá och Jenna plockar fjädrarna av en tjäder tillsammans med sin mormor samtidigt som de diskuterar vad mer som går att göra med den; en soppa, en smörask, en hatt eller varför inte stoppa en kudde.

Christian Bermudez – Drive-thru

Norge, 2011, 20 min

Varje sommar kommer mer än 200 000 turister till Nordkap i Norge, Europas nordligaste plats. Ett par kilometer innan självaste målet finns ett 10-15 minuters stopp där de får en chans att möta ursprungsbefolkningen i norra Europa; samerna. Här får de sätta ner foten på samisk mark och uppleva tundran.

”Drive-Thru” observerar turisten som besöker Nils sommarviste. Nils är renägare sedan generationer tillbaka och varje år flyttar Nils och hustrun Anna med sina renar från kust till inland och lever sitt traditionella liv som följer renarnas årliga varndringar.

Efter filmerna följer ett samtal med curator Anna Linder.

Program 3: 15.45–16.45

Liselotte Wajstedt – Kiruna – Rymdvägen

Sverige, 2013, 52 min

Kiruna skall flytta. Hela kvarter skall rivas, hus skall flyttas och ny stadsdel byggas. Liselotte Wajstedt, uppvuxen på Bolagsområdet, försöker febrilt få tag i både sina ljusa och mörka minnen från uppväxttiden bland de älskade betongblocken, innan det hela raseras. Hur minns vi det vi glömt?